übersetzung handschrift

übersetzung handschrift ist ein verfahren, das ich anwende, um sprache zu öffnen. linearität und semantik wird zu sprachheit.
ich fotografiere seiten meiner notizhefte ab und lasse die handschrift automatisch in typo übersetzen. das resultat sortiere ich und gestalte rhythmus / zeilenumbrüche.
notizen, ideenskizzen, gedanken werden zu schriftlicher sprachmusik.

2023 erschieben in der A6-serie des basler verlags klingental die ersten texte aus dem projekt ‘übersetzung handschrift’.
isbn 978-2-940765-01-0

klingental