das fell die sonne der döss da las leivras
sülla charn il pagl
sül pagl il sulai
sül döss da las leivras
sül öss la charn
sül sulai da la leivra
2023 6’20” nomination berliner hörspielfestival 2023
im sommer wandern wir. wir wandern über den rücken der hasen und singen: über dem fleisch das fell, über dem fell die sonne, über den döss da las leivras, über den knochen das fleisch, über der sonne der hasen.
eine vielsprachige übersetzungswanderung zu den wörtern rücken, häsin, hase, sonne, streit, fieber, fell, last. mit einer sprechstimme in romanisch (jauer) und deutsch, einer bassklarinette, einer handorgel, einer singstimme.